French | Urdu | English | Spanish

French

Information sur les prêts

 

Notre forme de prêt est à la fois simple et rapide.

Si vous avez par exemple un objet en or ou en argent, une montre de qualité ou un instrument, nous en apprécions la valeur et vous donnons un prêt gagé « immédiat ».

Nous nous fondons sur la valeur de revente de l'objet et les prix que nous obtenons dans nos ventes de biens gagés déterminent le montant prêté.

Pour obtenir un prêt gagé de Lånekontoret, il faut avoir 18 ans révolus et pouvoir montrer une pièce d'identité norvégienne valide.

Si vous voulez obtenir un prêt gagé sur un appareil photo numerique, il doit avoir moins de six mois et vous devez pouvoir présenter la facture d'achat. De plus, tous les câbles/manuels d'utilisation doivent être livrés avec l'appareil.

Lorsque notre service vous accorde un prêt, vous recevez un bulletin de prêt décrivant l'objet remis en gage, le montant du prêt et les autres conditions éventuelles. Le bulletin de prêt est personnel et ne peut pas être cédé à un tiers. Cela veut donc dire que vous devez vous présenter en personne pour renouveler ou rembourser le prêt.

Si vous avez perdu le bulletin de prêt, vous devez nous en informer et nous vous remettrons un nouveau bulletin de prêt, moyennant une taxe.

La durée du prêt est de 4 mois et vous devez payer une taxe de service variable en fonction du montant du prêt, ainsi que les intérêts encourus par mois entiers à compter du mois du prêt et jusqu'au mois de remboursement compris.
Après 4 mois, vous devez rembourser le prêt, c'est-à-dire reverser la somme prêtée ainsi que les taxes et les intérêts dus, ou vous pouvez le renouveler pour 4 mois supplémentaires. À l'occasion du renouvellement du prêt gagé, vous pouvez aussi rembourser une partie du prêt et payer les intérêts et les taxes pour la période pendant laquelle vous avez bénéficié du prêt.

Si vous n'avez pas remboursé/renouvelé le prêt dans les 4 mois, nous vous écrirons après un certain délai pour vous avertir que l'objet gagé sera vendu aux enchères publiques, à l'expiration d'un délai d'environ 6 semaines.

Si l'objet gagé est vendu aux enchères publiques ou, après de telles enchères, est vendu directement par Lånekontoret et que cette vente produit un excédent, cet excédent vous reviendra et nous vous écrirons pour vous en informer. Si vous ne venez pas chercher cet excédent dans les trois ans, il sera versé à un fond consacré à des oeuvres sociales.

Nous vous souhaitons la bienvenue à Lånekontoret.

Låneinformasjon

 

Vår form for lån er både rask og enkel.

Har du en gjenstand i form av f.eks. gull, "norsk" sølvtøy, armbåndsur av bedre kvalitet eller et instrument, så vurderer vi verdien og du får et pantelån "der og da". Vi tar utgangspunkt i varens andrehåndsverdi og de priser vi oppnår på våre pantegodsauksjoner legges til grunn for lånebeløpet.

For å få pantelån hos Lånekontoret må du være minst 18 år og kunne fremvise gyldig norsk legitimasjon.

Dersom du ønsker å låne på foto/videoutstyr, elektrisk-verktøy eller lignende, må dette ikke være eldre enn ett år, og du må fremvise kvittering og alle kabler/bruksanvisninger må følge med.

Når du låner hos oss får du en låneseddel som beskriver hva du har innlevert som panteobjekt, samt lånebeløp og betingelser for øvrig. Låneseddelen er personlig og kan ikke overdras til andre, d.v.s. du må personlig møte opp for å fornye eller innløse pantelånet.

Dersom du mister låneseddelen må du melde ifra til oss og vi vil utstede en ny låneseddel mot et gebyr.

Lånetiden er 4 måneder og du betaler en ekspedisjonsavgift avhengig av pantelånets størrelse, samt renter som løper for hele måneder fra og med lånemåned til og med innløsningsmåned. Etter 4 måneder må du innløse pantelånet, dvs betale inn lånebeløpet tillagt renter og gebyrer, eller du kan fornye for nye 4 måneder. I forbindelse med fornyelse av pantelånet, kan du også nedbetale deler av lånet, samt betale renter og gebyrer for den perioden du har hatt pantelånet.

Dersom du ikke har innløst/fornyet pantelånet innen 4 måneder, vil vi etter en periode tilskrive deg og varsle deg om at panteobjektet vil bli solgt på offentlig auksjon, med en frist på ca. 6 uker.

Skulle panteobjektet bli solgt på auksjon eller etter auksjon bli solgt over disk på Lånekontoret og det medfører et overskudd, tilfaller dette deg og du vil bli tilskrevet om dette. Skulle du ikke hente overskuddet innen 3 år, vil dette tilfalle et fond for sosiale formål.

Vi ønsker deg velkommen til Lånekontoret.

 

 

Vi har pr. d.d. følgende lånebetingelser:

RENTER:
•  For pantelån inntil NOK 9.999,-, 3.25% renter pr. mnd.
•  For pantelån fra NOK 10.000,- og høyere, 3,00% renter pr. mnd.

GEBYRER:
•  For pantelån inntil NOK 299,-, NOK 30,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån inntil NOK 999,-, NOK 60,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån inntil NOK 4.999,- NOK 200,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån inntil NOK 9.999,- NOK 300,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån over NOK 10.000,- NOK 500,- pr. låneperiode (4 mnd.)

 

Nos conditions actuelles de prêt sont les suivantes:

INTÉRÊTS:
•  Pour prêts gagés jusqu'à 9.999,- NOK, intérêts 3,25% par mois.
•  Pour prêts gagés de 10.000,- NOK et plus, intérêts 3,00% par mois.

TAXES:
•  Pour prêts gagés jusqu'à 299,- NOK, 30,- NOK par période de prêt (4 mois).
•  Pour prêts gagés jusqu'à 999,- NOK, 60,- NOK par période de prêt (4 mois).
•  Pour prêts gagés de 4.999,- NOK et plus, NOK 200,- par période de prêt (4 mois).
•  Pour prêts gagés de 9.999,- NOK et plus, NOK 300,- par période de prêt (4 mois).
•  Pour prêts gagés de 10.000,- NOK et plus, NOK 500,- par période de prêt (4 mois).