French | Urdu | English | Spanish

Spanish

Nuestros préstamos son rápidos y fáciles de obtener.

 

Si usted es el legítimo propietario de un objeto de oro o de plata, un reloj de pulsera de calidad superior o un instrumento musical, efectuaremos el avalúo del mismo y le concederemos en el acto un préstamo con garantía prendaria.

Nuestro punto de partida es el valor de segunda mano del objeto en cuestión y el monto del préstamo se basa en los precios obtenidos en nuestras subastas de bienes depositados en garantía.

Para obtener un préstamo prendario de Lånekontoret se requiere haber cumplido 18 años y presentar un documento de identificación válido en Noruega .

Si desea dar en prenda equipo fotográfico o audiovisual, aparatos eléctricos u objetos similares, su antigüedad no deberá exceder de un año y usted deberá exhibirnos el comprobante de compra, además de entregar todos los cables del aparato en cuestión y las instrucciones de uso correspondientes.

Cuando le concedemos el préstamo le entregamos un billete de prenda donde se describe el bien depositado en garantía y se indican el importe del préstamo y los restantes términos y condiciones. El billete de prenda es nominativo e intransferible , por lo que no podrá ser transmitido ni cedido a terceros, es decir que usted tendrá que comparecer personalmente a los efectos de formalizar la prórroga del préstamo o su cancelación, recuperando el objeto dado en garantía.

Si extraviara el billete de prenda deberá informarnos al respecto para que nosotros le entreguemos otro contra el abono de una comisión.

El préstamo vence a los cuatro (4) meses de su concesión y le corresponde abonar una tasa por expedición, cuyo importe dependerá de la suma del préstamo, a la que se añaden intereses contados por meses enteros y que corren desde el mes de concesión del préstamo hasta el de su cancelación.

Låneinformasjon

 

Vår form for lån er både rask og enkel.

Har du en gjenstand i form av f.eks. gull, "norsk" sølvtøy, armbåndsur av bedre kvalitet eller et instrument, så vurderer vi verdien og du får et pantelån "der og da". Vi tar utgangspunkt i varens andrehåndsverdi og de priser vi oppnår på våre pantegodsauksjoner legges til grunn for lånebeløpet.

For å få pantelån hos Lånekontoret må du være minst 18 år og kunne fremvise gyldig norsk legitimasjon.

Dersom du ønsker å låne på foto/videoutstyr, elektrisk-verktøy eller lignende, må dette ikke være eldre enn ett år, og du må fremvise kvittering og alle kabler/bruksanvisninger må følge med.

Når du låner hos oss får du en låneseddel som beskriver hva du har innlevert som panteobjekt, samt lånebeløp og betingelser for øvrig. Låneseddelen er personlig og kan ikke overdras til andre, d.v.s. du må personlig møte opp for å fornye eller innløse pantelånet.

Dersom du mister låneseddelen må du melde ifra til oss og vi vil utstede en ny låneseddel mot et gebyr.

Lånetiden er 4 måneder og du betaler en ekspedisjonsavgift avhengig av pantelånets størrelse, samt renter som løper for hele måneder fra og med lånemåned til og med innløsningsmåned. Etter 4 måneder må du innløse pantelånet, dvs betale inn lånebeløpet tillagt renter og gebyrer, eller du kan fornye for nye 4 måneder. I forbindelse med fornyelse av pantelånet, kan du også nedbetale deler av lånet, samt betale renter og gebyrer for den perioden du har hatt pantelånet.

Dersom du ikke har innløst/fornyet pantelånet innen 4 måneder, vil vi etter en periode tilskrive deg og varsle deg om at panteobjektet vil bli solgt på offentlig auksjon, med en frist på ca. 6 uker.

Skulle panteobjektet bli solgt på auksjon eller etter auksjon bli solgt over disk på Lånekontoret og det medfører et overskudd, tilfaller dette deg og du vil bli tilskrevet om dette. Skulle du ikke hente overskuddet innen 3 år, vil dette tilfalle et fond for sosiale formål.

Vi ønsker deg velkommen til Lånekontoret.

Las condiciones que rigen actualmente para nuestros préstamos son las siguientes:

TIPOS DE INTERÉS (EN CORONAS NORUEGAS, NOK) :
•  Por préstamos prendarios de hasta 9.999 NOK, 3,25 % de interés al mes.
•  Por préstamos prendarios de hasta 10.000 NOK y de monto superior, 3,00 % de interés al mes.

COMISIONES:
•  Por préstamos prendarios de hasta 299 NOK, 30 NOK por periodo de préstamo(4 meses).
•  Por préstamos prendarios de 999 NOK, 60 NOK por periodo de préstamo (4 meses).
•  Por préstamos prendarios de 4.999 NOK y de monto superior, 200 NOK por periodo de préstamo (4 meses).
•  Por préstamos prendarios de 9.999 NOK y de monto superior, 300 NOK por periodo de préstamo (4 meses).
•  Por préstamos prendarios de 10.000 NOK y de monto superior, 500 NOK por periodo de préstamo (4 meses).

Vi har pr. d.d. følgende lånebetingelser:

RENTER:
•  For pantelån inntil NOK 9.999,-, 3.25% renter pr. mnd.
•  For pantelån fra NOK 10.000,- og høyere, 3,00% renter pr. mnd.

GEBYRER:
•  For pantelån inntil NOK 299,-, NOK 30,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån inntil NOK 999,-, NOK 60,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån inntil NOK 4.999,- NOK 200,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån inntil NOK 9.999,- NOK 300,- pr. låneperiode (4 mnd.)
•  For pantelån over NOK 10.000,- NOK 500,- pr. låneperiode (4 mnd.)